Aller au contenu principal

Double diplôme ABIBAC Abitur allemand et Baccalauréat français

Le diplôme français du baccalauréat obtenu en supplément ouvre les portes des universités dans les deux pays.

Grâce à l'enseignement bilingue dispensé tout au long de la scolarité à la Moser Schule, les élèves ont d'excellentes compétences en français. L'AbiBac renforce cette compétence tant sur le plan linguistique que sur le plan interculturel. Le spectre des possibilités d'études et de carrière s'en trouve considérablement élargi. Pour les universités et les employeurs, le double diplôme démontre une volonté de performance et est une preuve d'engagement personnel, de tolérance, de flexibilité et d'ouverture d'esprit - les meilleures conditions pour réussir sa carrière professionnelle.

Pourquoi l'AbiBac?

ATTESTATION DE CONNAISSANCES PARTICULIÈRES

L'AbiBac atteste la connaissance particulière d'une langue mondiale importante pour l'économie, la politique, la science et l'administration européenne et internationale et permet de mieux comprendre les deux cultures au centre de l'Union Européenne.

Il facilite l'accès à d'autres langues grâce à l'apprentissage intensif en langues étrangères.

GARANTIE DES CONDITIONS D'ACCÈS ET DE LA QUALIFICATION PROFESSIONNELLE

L'AbiBac assure des conditions d'accès optimales aux parcours d'études franco-allemands et offre une très bonne qualification professionnelle pour la France et pour beaucoup d'autres pays francophones.

L'accès à l'AbiBac

Sur la base d'une certaine combinaison de matières et d'un examen oral supplémentaire en français, le baccalauréat français peut être passé en plus de l'Abitur. Pour cela, il faut suivre le français comme option principale et l'histoire et la géographie en français comme options secondaires. L'histoire est également la troisième matière d'examen obligatoire avec un examen final. Dans le secondaire II, les élèves qui ont choisi de faire l'AbiBac sont spécifiquement préparés aux examens AbiBac.

Les conditions préalables

La condition préalable à la participation au programme AbiBac est une bonne connaissance du français. Le français est enseigné à la Moser Schule à partir de la 5e. Les élèves ayant une très bonne connaissance du français ne peuvent s'inscrire à la filière bilingue qu'au début du cycle du secondaire II, à condition d'avoir suivi des cours bilingues en français dans les matières histoire et géographie à partir de la 10au plus tard.

Choix des options

Pour obtenir l'Abitur, il faut choisir deux options principales (cinq heures de cours chacun) et au moins huit options secondaires (trois heures de cours chacun). Dans les deux matières principales, l'Abitur fait l'objet d'un examen écrit. Trois autres sujets d'examen doivent être générés à partir des huit options secondaires. Dans l'une d'entre elles, il y a également un examen écrit (3ème sujet d'examen), dans une autre option secondaire, il y a un examen oral (4ème sujet d'examen) et dans une autre, un examen de présentation (5ème sujet d'examen) ou une réussite scolaire spéciale (BLL).

Ceux qui souhaitent obtenir le baccalauréat français en plus de l'Abitur choisissent le français comme option principale et l'histoire et la géographie en langue française comme option secondaire. Dans ce cas, l'histoire est le troisième sujet d'examen. Les résultats des examens sont inclus dans les deux diplômes.  

 

LE SECONDAIRE II À LA MOSER SCHULE

Préparation à l'AbiBac

Pour préparer l'Abitur, il faut choisir deux options principales (cinq heures de cours chacun) et au moins huit options secondaires (trois heures de cours chacun). Le français est requis comme option principale pour l'AbiBac. L'une des matières suivantes peut être choisie comme option principale: l'allemand, les mathématiques, la biologie, la physique, la politique et l'art.

L'histoire et la géographie en français doivent être prises comme options secondaires. En plus, six autres options secondaires ou complémentaires sont à choisir. En fonction de la deuxième option principale, les étudiants peuvent choisir une option secondaire parmi l'allemand, l'anglais, l'espagnol, l'art, le théâtre, la politique, la philosophie, la psychologie, les mathématiques, la biologie, la chimie, la physique et le sport. Les options complémentaires qui peuvent être choisies pour une année sont les suivantes : monde numérique, orientation scolaire et professionnelle et débats. 

ENSEIGNEMENT
DANS PLUSIEURS
LANGUES

  • Allemand
  • Français
  • Anglais
  • Espagnol

La plupart des matières sont enseignées en allemand.

Pour l'AbiBac, les élèves doivent choisir le français (cinq heures) et l'histoire et la géographie (respectivement trois heures) en français.

En plus de l'anglais comme langue étrangère, il est possible de suivre des cours de débat en anglais et de politique en anglais. 

L'espagnol peut être choisi comme option secondaire.